Tuus
Modelbouwmagazine / Modelbrouwers Actie   allekabels.nl  
 
 
  Modelbouw woordenboek A tot Z   Modelbrouwers.nl winkel Winkel   Tips en trucs Tips en trucs   Facebook Organisatie   Facebook Club   Volg ons Twitter   Modelbrouwers YouTube-kanaal YouTube
Het is nu do 28 maart, 2024 22:14 pm

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 10 berichten ] 
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: zo 31 mei, 2015 19:27 pm 
Offline
Brouwer

Geregistreerd: zo 31 mei, 2015 19:07 pm
Berichten: 6
Sorry for any offence before here is my English request

Hi,

Thanks I wasn't sure and didn't want to appear like a typical Brit who can't be bothered to even try. When it's because I'm dyslexic in English never mind Dutch.

I'm looking for help regards the billings model 514 "Neil's Juel" which has been discontinued. But I have been given a part kit from a dear friend, who is no longer with us. While I've got the instructions and some of the parts I'm missing the hull pieces due to a damp problem and the parts that had been started have long rotted away.

I know that a member of this forum built the model in 2010. By the name of "ronnie_b" whom I have messaged but I'm doubtful of a reply as its been three years since his last post. But he posted some photos of some of the parts I need and I'm desperate to get the images of the rest of the parts. As it is so frustrating being so close to what I need. But not quite enough as the images online are too low quality.

If some one can direct me to some plans of another version of the same subject then I've got the fittings and a large part of the rest of the kit it's just the bulkheads and false keel really although it seems the type of boat, what I know as Kilnker built. Requires curved planks which are included in the kit. But even this I should be able to cope with. If I can just get the basic hull shape.

Thanks in hope of help

Izzy

_________________
Totally Madd, and wouldn't change it.


Laatst bijgewerkt door Izzy Madd op di 02 jun, 2015 14:31 pm, in totaal 3 keer bewerkt.

Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
BerichtGeplaatst: zo 31 mei, 2015 23:40 pm 
Offline
Moderator
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: zo 10 jan, 2010 22:24 pm
Berichten: 11842
Woonplaats: St.-Katelijne-Waver (België)
Izzy, you're allowed to write in english to make yourself more comprehensible, because it is indeed difficult to understand your needs. I take it that you are searching for certain parts of the Niels Juel kit from Billing Boats and that you want to show in this topic which ones, but are unable to post pictures of them? You can use the img-tags or make an album in the albums-section (see the tabs on top of this page) and include your uploaded pictures from the black ribbon on the left of your text field while posting, or simply refer to the album with its URL.


Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
BerichtGeplaatst: ma 01 jun, 2015 0:28 am 
Offline
Brouwer

Geregistreerd: zo 31 mei, 2015 19:07 pm
Berichten: 6
Hi,

Thanks I wasn't sure and didn't want to appear like a typical Brit who can't be bothered to even try. When it's because I'm dyslexic in English never mind Dutch.

I'm looking for help regards the billings model 514 "Neil's Juel" which has been discontinued. But I have been given a part kit from a dear friend, who is no longer with us. While I've got the instructions and some of the parts I'm missing the hull pieces due to a damp problem and the parts that had been started have long rotted away.

I know that a member of this forum built the model in 2010. By the name of "ronnie_b" whom I have messaged but I'm doubtful of a reply as its been three years since his last post. But he posted some photos of some of the parts I need and I'm desperate to get the images of the rest of the parts. As it is so frustrating being so close to what I need. But not quite enough as the images online are too low quality.

If some one can direct me to some plans of another version of the same subject then I've got the fittings and a large part of the rest of the kit it's just the bulkheads and false keel really although it seems the type of boat, what I know as Kilnker built. Requires curved planks which are included in the kit. But even this I should be able to cope with. If I can just get the basic hull shape.

Thanks in hope of help

Izzy

Sorry for my pathetic attempt at avoiding the stigma of being "just another lazy Brit, who assumes the rest of the word speaks English". I'm not and would love to be able to write in my own language as never mind any others.

_________________
Totally Madd, and wouldn't change it.


Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
BerichtGeplaatst: ma 01 jun, 2015 0:31 am 
Offline
Brouwer

Geregistreerd: zo 31 mei, 2015 19:07 pm
Berichten: 6
StevenVD schreef:
Izzy, you're allowed to write in english to make yourself more comprehensible, because it is indeed difficult to understand your needs. I take it that you are searching for certain parts of the Niels Juel kit from Billing Boats and that you want to show in this topic which ones, but are unable to post pictures of them? You can use the img-tags or make an album in the albums-section (see the tabs on top of this page) and include your uploaded pictures from the black ribbon on the left of your text field while posting, or simply refer to the album with its URL.



Thank you for you message and sorry for any offence I may have caused. But I was trying not to be just another lazy Brit who can't be bothered to learn the language. I've reposted my request for help in English. And can only hope.

Regards

Izzy

_________________
Totally Madd, and wouldn't change it.


Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
BerichtGeplaatst: ma 01 jun, 2015 23:12 pm 
Offline
Moderator
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: zo 10 jan, 2010 22:24 pm
Berichten: 11842
Woonplaats: St.-Katelijne-Waver (België)
Izzy, I understand your attempt to assimilate with the native Dutch speakers, but we have a policy that if possible, foreign posters should be adressed in the language they use. The problem with Google Translate is that it sometimes has a lively imagination that can cause some misunderstandings.

If you contacted the inactive member, it is possible that he had at the time activated the option to be notified of any private messages on the forum. Then it's just a question of when he opens his mail box. Sometimes ship builders are known to post with large intervals, even years. But keep in mind that the heydays of shipbuilding on our forum have a bit waned, though you should be able still to find people here who can help you with this question. Some more specialised shipbuilding fora exist, like http://www.modelbouwforum.nl/, that have multiple updates per day. I hope you find the right info.


Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
BerichtGeplaatst: ma 01 jun, 2015 23:29 pm 
Offline
Brouwer

Geregistreerd: zo 31 mei, 2015 19:07 pm
Berichten: 6
StevenVD schreef:
Izzy, I understand your attempt to assimilate with the native Dutch speakers, but we have a policy that if possible, foreign posters should be adressed in the language they use. The problem with Google Translate is that it sometimes has a lively imagination that can cause some misunderstandings.

If you contacted the inactive member, it is possible that he had at the time activated the option to be notified of any private messages on the forum. Then it's just a question of when he opens his mail box. Sometimes ship builders are known to post with large intervals, even years. But keep in mind that the heydays of shipbuilding on our forum have a bit waned, though you should be able still to find people here who can help you with this question. Some more specialised shipbuilding fora exist, like http://www.modelbouwforum.nl/, that have multiple updates per day. I hope you find the right info.



As you may have seen I've already been informed about being able to post in English and I've reworded my question. I just don't know how to change the title. If you are able please go ahead and change it. It should be something like"English modeller in need of help". Thanks for the recommendation. And I hope I can complete the build.

_________________
Totally Madd, and wouldn't change it.


Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
BerichtGeplaatst: di 02 jun, 2015 6:55 am 
Offline
Moderator
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: zo 10 jan, 2010 22:24 pm
Berichten: 11842
Woonplaats: St.-Katelijne-Waver (België)
I did it for you, Izzy, but it's possible to change it yourself via the "wijzig" button in your first posting.


Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
BerichtGeplaatst: di 02 jun, 2015 11:15 am 
Offline
Brouwer

Geregistreerd: zo 31 mei, 2015 19:07 pm
Berichten: 6
StevenVD schreef:
I did it for you, Izzy, but it's possible to change it yourself via the "wijzig" button in your first posting.



Thanks, because of the language issue and not everything on the page has been translated. I couldn't find out how to.

_________________
Totally Madd, and wouldn't change it.


Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
BerichtGeplaatst: di 02 jun, 2015 13:33 pm 
Offline
Brouwer

Geregistreerd: wo 19 jul, 2006 10:48 am
Berichten: 7901
Woonplaats: Ingelmunster
PM sent with hopefully some aid...

with kind regards

_________________
The early bird get's the worm, but the second mouse get's the cheese...


Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
BerichtGeplaatst: di 02 jun, 2015 14:32 pm 
Offline
Brouwer

Geregistreerd: zo 31 mei, 2015 19:07 pm
Berichten: 6
Silenoz schreef:
PM sent with hopefully some aid...

with kind regards



Thank you.

_________________
Totally Madd, and wouldn't change it.


Omhoog
  Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 10 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 13 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Ga naar:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.nl Vertaling
Privacy statement